Venerdì 2 luglio

Sabato 3 luglio
Ore 17.00 – Inaugurazione
Ore 18.00 – "Che succede al belpaese? Il caso Italia" Marco Travaglio e Beppino Englaro (+info)


Palco Live
20.00: Makako Jump
20.45: Vincitore European Reggae Contest
21.30: Mellow Mood
22.00: Banda Berimbau
22.30: Sud Sound System

Ore 22.00 Palco Sound System
Red Storm | Pans Silecta | Kalafi e Rude Family | Chatter Box | Burnin Fire | Northern Lights









Ore 12.00 – Presentazione di Affa Taffa (+info)



Ore 16.00 – "Italieni e internazionali: incontro con gli scrittori della letteratura migrante" Francesca Spinelli. Con Mihai Butcovan, Gabriella Kuruvilla , Tahar Lamri (+info)



Ore 18.00 – “Carceri e inferni: il sistema penitenziario italiano”. Introduce: Franco Corleone; Con Don Gallo, Ilaria Cucchi (+info)


Palco Live
20.00: Playa Desnuda
20.45: Sydney Salmon|Universal Vibes
21.30: Fantan Mojah
23.00: Alpha Blondy



Ore 22.00 Palco Sound System

Delly | Zion Cut | Bergamo Reggae | Bom Chilom | Northern Lights | Supersonic

03.07-16.07 / 2010 - International Summerworkshop - Brussels
International Summerworkshop - Brussels 03.07-16.07 /2010
African dance and music
Organisation: Ginè Faré With Robert De Decker Support Manding Foli - Couleur Tradition
Music: Babara Bangoura, Moussé Dramé, Elhadji Diouf, Ibrahima Sarr, Thomas Gueï, Ibrahima Diabaté, Didier Likeng
Dance: Maïmouna Bangoura, Brice Oulai, Nadège Sellou, Brahima Coulibaly, Aminata Touré, Pathé Diop, Tchada Afanou
Information: info@ginefare.beThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it – Tel. : +32(0)476 76.63.82 (mobile) or +32(0)2 523.73.08
Message area – www.ginefare.be/couleurtradition Gourmet area – Events
With the participation and the sponsoring of Mamady Keita

#

Do we have to present him ? The name Mamady Keïta is associated to djembe but also to this event, which he founded and of which he is now the godfather.
#

The Ivory Coast black stallion is back in Belgium! Discovery or rediscovery, Brice Oulaï will certainly fascinate you.
#

One of the most charismatic representatives of Guinea in Belgium, Babara Bangoura will teach dununs, krin and will be Mamady Keïta's assistent.
#

A very nice woman... Maïmouna Bangoura is talented, energic and generous.
#

Hang on, Thomas Gueï give us a powerful, precise, fast and fine djembe playing.
#

Turned on 220 volts, Pathé Diop will put his experience and pedagogy at the disposal of an energetic sabar. Tradition and last fashion "bacs".
#

Proud representative of khassonke music, Ibrahima Diabaté is used to Belgium. His dexterity, simplicity and generosity are back...
#

With an already impressive carreer, Nadège Sellou will charm you with her elegance, her energy and her beautiful repertoire.
#

Didier Likeng listens to people, gathers them in order to create an intense vocal ensemble. Emotion will be in the air...
#

Brahima Coulibaly, a well-dosed mix of grace and strength on a traditional Malian background... Not to be missed.
#

Moussé Dramé puts his large experience at our service. From Senegal sounds to Malian Bambara rhythms...
#

Looking for freshness, sparkle and joy to share in the Guinean way ? well then Aminata Touré is ther for you.
#

He will lead the music for Pathé Diop's workshop and will teach percussions. Dancers interested by a dance-music combination with Elhadji Diouf ?
#

Tchada Afanou is a passionate woman who will teach you her Ragg'attitude through her solid knowledge of African dances.

Seminari di danza, musica ed antropologia
Cuba, estate 2010

Proposto da: ADIS FLORES, prima ballerina del Ballet Folcórico Cutumba, insegnante e coreografa.

Luogo: Santiago di Cuba

Date: 3 luglio - 18 luglio; 17 luglio - 1° agosto; 31 luglio - 15 agosto 2010.

Durata: 30 ore, suddivise in tre ore giornaliere (eccetto sabati e domeniche).

Docenti: membri del Ballet Folclórico Cutumba e del Ballet Foclórico de Oriente.

SEMINARI DI DANZA
a)“MAMA AFRICA”: ciclo di danze afro-cubane ed afro - haitiane.
Danze degli egunguns, danze degli dei, danze di lavoro, danze di fertilità, danze di abilità e destrezza, danze degli schiavi, danze di amore e seduzione …..
Il seminario ripropone, con il massimo rigore filologico, il panorama delle danze folcloriche afro-cubane ed afro – haitiane. Musica e canti dal vivo.
b)“CHAN CHAN”: ciclo di danze tradizionali cubane.
Dal son alla timba passando dalla rueda de casino con inserti di figure afro e rumba. Ovvero l’incontro tra le danze popolari quali il son e la rumba e gli ultimi sviluppi nel mondo della salsa cubana.

SEMINARI DI MUSICA
a) “ORICHAS e LOAS”. Cuba. Le radici africane nel Nuovo Mondo
Seminario musicale prettamente dedicato agli strumenti a percussione e ai canti utilizzati nei ritmi afro-cubani ed afro – haitiani (più caratteristici dell’Oriente di Cuba).
Dai batá per gli Orichas, ai ritmi del palo (yuka, makuta), ai travolgenti ritmi afro - haitiani (voudou, gagá, ibbó, congolayé, tumba francesa, etc.).
b) “DALE MAMBO!!!” dal son alla timba
In questo seminario, dedicato alla musica tradizionale cubana, è possibile seguire l’insegnamento del proprio strumento preferito a scelta tra: canto, percussioni (tumbadoras, bongó, timbales, cajón, guiro, claves, etc.), fiati (tromba, trombone, sax, flauto e corneta china), tres, chitarra, basso/contrabbasso, piano, orchestrazione.

SEMINARIO ANTROPOLOGIA E DINTORNI
STRADE SECONDARIE: “IKÚ LOBI OCHA”
Viaggio alla scoperta dei sistemi religiosi di origine africana a Cuba.
Incontri con studiosi (antropologi e specialisti del foklore) e praticanti (babalawos, santeros, tata ngangas. Partecipazione ad alcune cerimonie (secondo disponibilità).
una consulta con un santero, una misa espiritual, un toque de tambor batá, le comunità rurali di origine haitiana, la musica e la danza rituale.

Info

Data la concomitanza con manifestazioni di grande affluenza quali il “Festival del Fuego” ed il più celebre carnevale dell’isola, per esigenze organizzative (prenotazione voli e case) è necessario iscriversi al più presto.

Per informazioni più dettagliate contattare:

“Dale tumbao” con Adis Flores
giorgiopoltronieri@libero.it
tel.+ 39.3385453367 (Giorgio)
tel.+ 39.3405053929 (Adis)

Stage di danza, canto e percussioni Africane dal 4 al 9 Luglio con Gianni e Patricia Lauvergnac.

Lo stage si svolge all'aperto nella vallata di "Riu Monteporceddus" ai piedi del parco dei "7 Fratelli" sul versante di Castiadas, a 7 km dalla spiaggia di Feraxi, a 15 minuti da Costa Rey.
Gli stagisti anno la possibilità di campeggiare immersi nella natura per vivere al meglio quest'esperienza non solo musicale.
I posti sono limitati.

Programma:
Mattina:
colazione
corso di percussioni intorno alle 9,30

Pranzo/pomeriggio:
pranzo al sacco in spiaggia (ognuno provvede ai suoi bisogni)

Sera:
corso di danza e canto intorno alle 19
Cena

A) DANZA+CANTO
Stage  X 6 giorni ( 1,30h/giorno.....€150  ( 25€/gg )

B) PERCUSSIONI ( djembé, doundoum, sangban, kenkenì, krin )
Stage  X 6 giorni ( 2h/giorno).........€150  ( 25€/gg)

C) DANZA+CANTO+PERCUSSIONI
Stage  X 6 giorni ( 2h-Percussioni+ 1,30h
Danza/gg ).......................................€250

Posto tenda .....................................€30 (5€/gg)
6 cene + 6 colazioni.........................€60 

Organizzazione: associazione DOUNDOUMBA'
347 31 52 590
assdoundoumba@yahoo.it

Festival au Désert / presenze d'Africa, un festival musicale multiculturale ed una rete per la creazione contemporanea tra Africa, Mediterraneo e Europa, a partire dalla collaborazione tra il Festival au Désert di Essakane (Mali) e la Fondazione Fabbrica Europa, che da Firenze vuole estendersi ad altre capitali europee della cultura.
Insieme a questo festival, considerato il più importante dell'Africa sub-sahariana, è stato stabilito un accordo allo scopo di sviluppare nuove creazioni che coniughino il delicato lavoro di trasmissione delle tradizioni e tecniche strumentali africane, con le sonorità e le procedure più innovative modulate e sperimentate in occidente. Il progetto intende favorire un viaggio da e verso l'Africa, una nuova Africa che sa innovare senza rinnegare la propria storia, e che sa fecondare il mondo, perfino quello che per secoli ha tentato di sfruttarla, omologarla, consumarla.
Un progetto pensato per uno "spazio aperto", declinazione urbana del deserto come visione immaginifica. Un viaggio/percorso/passaggio che da geografico diventa culturale, fatto di incontri creativi e di coproduzioni che favoriscono il "nomadismo artistico". La particolarità del progetto consiste nelle sue finalità. Non una rassegna di concerti ma la costruzione di produzioni musicali, create nella dimensione del laboratorio. A partire da alcune linee guida, la realizzazione di jam session e kermesse dirette da protagonisti di culture diverse. Con Festival au Désert / presenze d'Africa, per tre giorni l'Anfiteatro delle Cascine diventa un'oasi culturale nell'ambito dell'estate fiorentina. Nelle tre serate, dalle 18.00 alle 20.30 e dalle 22.00 alle 1.00, si alterneranno sul palco musicisti africani di Mali, Senegal, Costa d'Avorio, Zimbabwe, Burkina Faso e ospiti artisti italiani e internazionali.


GIOVEDI' 8 LUGLIO
ore 18:00
Sabar - danza e percussioni (Senegal)
Adji Dumbia, Odette Mbaye, Patù, Keba Seck, Lamine Touré, danza
Aziz Seck, Ismaila Mbaye, Pap Seck, Ismaila Mbothe, percussioni

ore 19:00
Wambelé, danza della pantera e del kaimano - danze rituali (Costa d'Avorio)
Ensemble Senoufo con Sanà Soro, Lassanà Coulibaly, Oulogo Soro, Alama Seydou Koné, Ablo - Ablassé Ouédraogo

ore 20:30
La Renaissance Africaine - incontro
50 anni d'indipendenza dei Paesi Africani
con Diop Mbaye, Presidente FAT, Federazione Africana in Toscana
e Pape Diaw, Presidente Associazione Oltre l'Africa
sono invitati i Consoli e gli Ambasciatori dei Paesi Africani in Italia

ore 21:30
PAUL DABIRÉ
con Michele Staino, Ferdinando Olivieri, Roberto Russo, Brahima Dembélé (Italia, Burkina Faso)

ore 22:30
BADARA SECK Ensemble in concert
Badara Seck, Assan Fall, Malick Diaw, Ismaila Mbaye, Pap Seck, Ismaila Mbothe, Aziz Seck (Senegal), Daouda Diebate (Burkina Faso), Matteo Agostini, Giosi Cincotti, Aurora Loffredo, Ezio Zaccagnini (Italia)
con
Pape Gurioli (Italia)

ore 24:00
Global Kan Kan live set
Marco Dalmasso e Mattia Tuliozi (Italia) Con Alberto Becucci (Italia) e Kalifa Fassia (Burkina Faso)

VENERDI' 9 LUGLIO
ore 18:00
Da Tripoli al Messak, Racconti di viaggio e di scoperta - presentazione del libro di Luca Cosentino

ore 19:00
Tindé, voci dalla musica tradizionale tuareg - Toufenette Walet Boubacar (Mali)
Storie dal Mali - Alhousseyni ag Assaleh, Cissé Athaher (Mali)

Ore 20:30
L'Africa che pensa - incontro
coordina Yassine Belkassem, Presidente rete associazioni Comunità del Marocco in Italia

ore 22:00
ABDALLAH AG ALHOUSSEYNI - Tinariwen (Mali)
GRUPPO AMANAR - Ahmed ag Kaedy, Hamida ag Fanaw, Halima Walet Awrak, Ahmad ag Eljmitt, Khalifa ag Eljmitt, Abdrahmane Kamissoko, Abdallah ag Amano, Oumar Ould Badi (Mali)
JEAN-PHILIPPE RYKIEL (Francia)
HAMID DRAKE (USA)

ore 24:00
Nin.Dub - Freddie Blackbeat Villarosa dj
Kunto Bertiaka ElettroPad e percussioni live set (Italia - Guinea Bissau)

SABATO 10 LUGLIO
ore 18:00
Tindé, voci dalla musica tradizionale tuareg - Toufenette Walet Boubacar (Mali)

ore 19:00
Si eseguono riparazioni dell'anima, musica di tradizione siciliana - Matilde Politi, Gabriele Politi e
Lajos Zsivkov (Italia)

ore 20.00
Tiebou Yapp, performance - Marina Arienzale (Italia) ore 21:30
GRUPPO DJELI-KAN (Italia, Burkina Faso) - Founé Dembélé, Yacouba Dembélé, Souleymane Dembélé, Kalifa Diarra, Sekou Dembélé, special guests: Mino Cavallo, Arlo Bigazzi e la partecipazione straordinaria di Harouna Dembélé

ore 22:30 - in concert
CHEICK TIDIANE SECK (Mali)
VIEUX FARKA TOURÉ (Mali)
ABDALLAH AG ALHOUSSEYNI - Tinariwen (Mali)
GRUPPO AMANAR (Mali)
JEAN-PHILIPPE RYKIEL (Francia)
BADARA SECK (Senegal)
GABIN DABIRÉ (Burkina Faso) / JACKIE PERKINS (USA) 8 - 9 - 10 LUGLIO
SUNZIP - installazione luminosa
a cura de Gli Anelli Mancanti e Marco Dalmasso
TENDA TUAREG - Video, CD, Libreria, Artigianato, Incontri a cura dell' Associazione TransAfrica.

L'Anfiteatro delle Cascine chiude alle ore 01:30
Tutti i giorni, dalle 18:00 : Bar con aperitivo e piatti della tradizione italiana e africana
Biglietto ingresso 8 luglio: € 10,00
Biglietto ingresso 9 luglio: € 10,00
Biglietto ingresso 10 luglio: € 15,00
Abbonamento 3 serate: € 25,00


Fabbrica Europa - Borgo Albizi, 15 Firenze. Tel. 055 2638480, 380 3867404, |

LEZIONI DI DANZA D'ESPRESSIONE AFRICANA A LUGLIO

SPAZIO MOLECOLE
VIA GRESSONEY 49/B (ANG VIA CERVIN0) -TORINO
ZONA DOCKS DORA E STAZIONE DORA

LEZIONI DI DANZA
D’ESPRESSIONE AFRICANA
LUGLIO 2010

Condotti da Rossella Xillovich
Percussioni dal vivo:
Sergio Commisso e Samb
Mbaye

LIVELLO UNICO

DATE E ORARIO CORSI
GIOVEDI’ 8, 15, 22 h 20.30 – 22.00 (il 15 luglio h 20.30-22.30)

COSTI: 3 LEZIONI 40 Euro, 2 LEZIONI 27 Euro, LEZIONE SINGOLA 15 Euro (20 Euro la lezione del 15 luglio).

Info: 3497875826
e-mail: rossella.x31@libero.it

MASSA CARRARA
Festival Rock, Blues, Reggae & Folk
3 serate di concerti gratuiti con gruppi da ogni parte d'Italia con una sagra annessa con specialità enogastronomiche locali.
Venerdi 9 luglio serata afro-reggae con esibizione di tre gruppi da Torino, Vicenza e Genova.
Organizzazione: Associazione Amici di Serena Onlus

Il chiosco Veliero e l'ass.cult. Domani Smetto presentano la prima "Festa EtnoTribale", concerto di sole percussioni di musica improvvisata con direttore d'orchestra.
Strumenti di ogni forma e dimensione, alcuni dei migliori musicisti del Veneto in una grande festa in spiaggia.
Dalle ore 19:00 alle 21:00.

Chiosco Veliero, primo accesso al mare dopo Piazza Marina, Jesolo.
Tel. 348-9880898 Federico

Serie de Stages (de 5 jours chacun) de Percussions et Danses de Guinée (Hamanah region des Dunumba) par les enfants du Maitre-Djembe incontesté FAMOUDOU KONATE , son Fils DIARRA et sa Fille DIAKA(reunis pour la premiere fois en europe !) , du 12 au 16 Juillet a Auray (56), du 19 au 23 Juillet et du 26 au 30 Juillet a l'ancienne ecole du bourg de PLOUYE (29) dans un cadre magnifique au coeur de la Bretagnes des legendes,les Monts d Arrees (20km des vieilles charrues, 7km de la foret de Broceliande), dans une salle a parquet bois, avec cuisine pour preparer les repas, douches etc.
Pour completer l'immersion culturelle Malinke , il sera proposé tous les jours des ateliers cuisine encadres par un ou une Guineenne pour preparer les repas du midi et du soir ("competition gastronomique" inter groupe bien venue !!),une cagnotte sera organisée pour les frais , afin de proposer la nourriture la plus fraiche , la moins chere et la meilleure possible... (si ca se passe bien bien on fera un concours gastronomique international : crepes bretonnes versus le reste du monde ...)
Cerise sur le gateau ,il sera realisé (et offert aux stagiaires) un enregistrement professionnel des rythmes travaillés lors des stages.
DIARRA KONATE Percussion Djembe Dunduns : debutants intermediaires, 5 jours a 2h/j :100 euros
Avancés,5 jours a 3h/j 150 euros
DIAKA KONATE Danse tous niveaux 5 Jours a 3h/j 150 € accompagnes par Diarra et Musiciens
HEBERGEMENT : chambre lit double : 15 € (7,50/p) (stage +hebergement= 197,50€)
chambre 2 lits simples : 10 €(5/p) (" " " " = 185€ )
camping ou dortoir : 6 € (" " " " = 190 €)
Adhesion assos 5 € , location: 5 € par stagiaires.

Pour les formules (cumul de stages , groupes etc) ,Stages BALAFON Guineen ou Senoufo, nous contacter
renseignements et inscriptions: 0632717609 globalpurpose@yahoo.fr boumdegede@hotmail.fr

PS: STAGE SOLIDAIRE : tous les fonds sont reversés aux Artistes !!!!!!
need englisn translation ?? ask boumdegede@hotmail.fr

L’Associazione CQB in collaborazione con

Centro Mojud,
MamiWata, Tradizioni in Movimento asd

presentano:


III Atelier Estivo di danze Africane

13 - 14 - 15 Luglio
Genova-Nervi

“Tra Benin e Cuba: Tradizioni a confronto”


A cura di: Francesca Pedulla’ e Francesca Spezzani

Musica a cura di: Lorenzo Gasperoni, Sergio Limuti, Davide Otranto, Riccardo Regosa


Nonostante, la schiavitù ed il colonialismo, gli africani e i popoli della diaspora hanno saputo preservare la loro comune eredità culturale, senza bloccarla in forme rigide, ma permettendone un costante adattamento ed apertura alle influenze esterne. Danza e musica sono state il veicolo di trasmissione di questa essenza culturale: “ la musica apre la via, i corpi accolgono il divino, l’individuo è parte della comunità”.

Questo enorme patrimonio artistico, la sua quasi miracolosa conservazione ed evoluzione nei secoli, sono un esempio prezioso del bisogno dell'uomo di esprimere il suo legame con la natura e di comunicare con gli altri.


Questo seminario rappresenta la condivisione delle differenti esperienze delle insegnanti, dal Benin a Cuba. Verranno messe a confronto alcune danze tradizionali, ne verranno analizzati i contenuti, le immagini simboliche, le gestualità e la relazione fra danza e ritmo, alla ricerca di similitudini e differenze, alla scoperta dei principi essenziali che possano permettere la rielaborazione di un nuovo linguaggio personale ed universale nello stesso tempo.


Orari:
Martedì 13, mercoledì 14, giovedì 15
Ore 19:00 – 21:00
Giovedì 15
Ore 21:00 – 22:00 Incontro teorico conclusivo


Costo: 60€ per l’intero seminario
Prenotazione obbligatoria entro l’8 luglio
Per formule di partecipazione ridotta contattateci

Dove: Società Sportiva Ardita Juventus
Via Serra Gropallo, 6
Genova-Nervi

Per info e iscrizioni :
E-mail: associazionecqb@gmail.com
Tel: Sara Parisi +39 3477634911 ; Roberta Messa +39 3477637913


Francesca Pedullà, danzatrice e coreografa, laureata in Storia del Teatro e dello Spettacolo, si dedica alla cultura e alla danza africana dal 1990. Fondamentale nel suo cammino è l’incontro con il maestro Koffi Koko. Nel 1999 si diploma professore di danza di espressione africana presso il Centre Artistique 6-éme Parallele - F.E.I.D.A. a Bordeaux. Nel 2001 si diploma mimo teatrale presso il teatro Carlo Felice di Genova.
Nel 2009 riceve il certificato di abilitazione all’insegnamento dell’Axis Syllabus, metodo di analisi del movimento basato sui principi della fisica e della biomeccanica, consolidato da Frey Faust.
Dal 1998 si reca annualmente in Benin per approfondirne la cultura. Nel 2006 fonda con Eric Acakpo l’Associazione Culturale Sonagnon (Ouidah /Benin), nata con l’obiettivo di valorizzare l’arte del Benin e creare possibilità di scambio e incontro fra artisti di diverse nazionalità.
Attualmente tiene corsi regolari e stages in Italia e all’estero, è socio fondatore dell’Associazione Culturale genovese Corpi in Danza e direttrice artistica della Compagnia CQB.
Il suo percorso artistico è marcato dall’incontro con la cultura e l’arte del Benin, la sua ricerca riguarda la percezione e rielaborazione delle danze tradizionali verso la creazione di un linguaggio che investighi la questione del dialogo fra culture. Per info: www.axissyllabus.com, / www.assocqb.it

Francesca Spezzani, da diversi anni, studia continuativamente danza d’espressione africana e danze tradizionali afro-cubane, in Italia, Francia, Belgio, e con diversi viaggi studio in Africa ed a Cuba.
Dal ’92 al 2006, studia continuativamente danza afro con Franca Aimone, fino a diventarne, per alcuni anni, sua assistente per la danza afro e la danza afro-cubana.
Studia con Katina Genero, fino ad entrare a far parte della Kaidara Danze Company, partecipando alla preparazione e creazione dello spettacolo ‘Olaré, Essenza di Venere’, con il quale va in scena a Torino ed in diverse altre rassegne del Nord Italia nel 2005/6. Partecipa, come ballerina e musicista, allo spettacolo di presentazione dell’ultimo CD di Bruno Genero, ‘Yiri Kan, il suono del legno’, nell’ottobre 2006.
Frequenta per alcuni anni il corso accademico di danze, ritmi e culture afro-cubane di Esmil Diaz, professore di danza moderna e folcklorica dell’Havana, Cuba. Danza come ballerina solista del gruppo La Mezcla, con la direzione artistica e musicale di Julio Molina Perez di Camaguey, Cuba. Nel 2004, a Milano, fonda, insieme ad altri due soci, MamiWata, Tradizioni in Movimento asd, che ha come scopo la promozione culturale e sociale della danza, della musica e della cultura di origine africana, e dei vari linguaggi creativi che da essa traggono ispirazione, con apertura verso le culture altre. Segue un percorso di Contact Improvisation con Roberto Lun, scoprendo un nuovo modo di comunicare col corpo e nuove possibilità di interazione con la terra-l’aria-l’altro, ed inizia ad utilizzare questa tecnica nella sperimentazione personale e didattica. Da alcuni anni, insegna danza d’espressione africana e danze tradizionali afro-cubane nelle città di Milano, Genova, Bologna, con corsi settimanali fissi e seminari periodici di avvicinamento e di approfondimento. Per info:www.mamiwata.it – www.mojud.it

Dal 12 al 17 luglio 2010 in Piazza Sant'Agata a San Marino -



Il San Marino Etnofestival, giunto alla XIII edizione, consiste in una serie di appuntamenti impedibili per gli amanti della "world music" di qualità: in programma sei concerti tutti in esclusiva, con la maggior parte dei gruppi per la prima volta nella nostra penisola.

Il primo appuntamento è lunedì 12 luglio 2010 con Ialma dalla Galizia, si prosegue martedì 13 luglio con Calambuco dalla Colombia, mercoledì 14 luglio Mokoomba dallo Zimbawe, giovedì 15 luglio l'Orchestra Arabe Andaluza de Fez dal Marocco, venerdì 16 luglio Oumou Sangare dalla Nigeria, per concludere sabato 17 luglio 2010 con il Septeto Santiaguero's da Cuba.

Il San Marino Etnofestival continua da tredici anni con successo il suo percorso musicale attraverso le percussioni per farne apprezzare l'intensità espressiva, usando come cornice il suggestivo centro storico della Repubblica di San Marino.

SEMINARI DI DANZA
a)“MAMA AFRICA”: ciclo di danze afro-cubane ed afro – haitiane proposte con il massimo rigore filologico.
Musica e canti dal vivo.
b)“CHAN CHAN”: ciclo di danze tradizionali cubane.
Dal son alla timba con inserti di figure afro e rumba. Ovvero l’incontro tra le danze popolari quali il son e la rumba e gli ultimi sviluppi nel mondo della salsa cubana.

SEMINARI DI MUSICA
a) “ORICHAS e LOAS”. Cuba. Le radici africane nel Nuovo Mondo
Seminario dedicato a canti e percussioni utilizzate nei ritmi afro-cubani ed afro–haitian.
Dai batá per gli Orichas, ai ritmi del palo (yuka, makuta), ai travolgenti ritmi afro - haitiani (voudou, gagá, ibbó, congolayé, tumba francesa, etc.).
b) “DALE MAMBO!!!” dal son alla timba
Seminario dedicato allo studio degli strumenti utilizzati nella musica tradizionale cubana. A scelta tra: canto, percussioni (tumbadoras, bongó, timbales, cajón, guiro, claves, etc.), fiati (tromba, trombone, sax, flauto e corneta china), tres, chitarra, basso/contrabbasso, piano, orchestrazione.

SEMINARIO ANTROPOLOGIA E DINTORNI
STRADE SECONDARIE: “IKÚ LOBI OCHA”
Viaggio alla scoperta delle forme di religiosità di origine africana a Cuba.
Incontri con studiosi e praticanti (babalawos, santeros, tata ngangas) e partecipazione ad alcune cerimonie (secondo disponibilità).

Proposto da: ADIS FLORES, prima ballerina del Ballet Folcórico Cutumba, insegnante e coreografa.

Luogo: Santiago di Cuba

Date: 17 luglio - 1° agosto 2010.

Durata: 30 ore

Docenti: Ballet Folclórico Cutumba e Ballet Foclórico de Oriente.

Info

Data la concomitanza con manifestazioni di grande affluenza quali il “Festival del Fuego” ed il più celebre carnevale dell’isola, per esigenze organizzative è necessario iscriversi al più presto.

Per informazioni più dettagliate contattare:
giorgiopoltronieri@libero.it
tel.+ 39.3385453367 (Giorgio)



Contatto: Giorgio Poltronieri
Più informazioni:
Email: giorgiopoltronieri@libero.it

Jamm Africa Workshop 2010 è uno stage intensivo di danza e percussioni africane che avrà base a Somone, villaggio nella regione Thiès, a circa 70 Km a sud di Dakar, in Senegal. Nei giorni liberi dalle lezioni, saranno previste gite ed escursioni nei luoghi di cultura ed interesse della regione e della provincia.

Lo stage prevede 27 ore per disciplina, organizzate in 3 ore di danza con musica dal vivo e 3 di percussioni, divise in due lezioni (fra mattina e pomeriggio), per 3 giorni la settimana.
Visiteremo fra le altre, la storica isola di Goreé, i villaggi di artigiani per scoprire l'arte della scultura e Dakar Lagta dove ci accosteremo ai ballet locali per vedere come lavorano nell’ambito artistico.

I workshop saranno diretti da Djor Macaire Bassene con Diaily Mousou Camara talentuosa ballerina, e con Ibou Sissé e Mahet Camara grandi percussionisti locali.
Djor Macaire Bassene figlio d’arte possiede un talento polivalente coltivato durante tutta la sua carriera con decine di esperienze internazionali.
Fino al 1989 partecipa all’ “Ecole d’art Blaise Senghor” come percussionista, ballerino, trampoliere, mangiafuoco, cantante e coreografo.
Fino al 2001 è ballerino nel gruppo GIE “Les Ambassadore Africaine”, fa parte della selezione del ballet “Mansour Gùeye” (uno dei più famosi in Senegal), coltiva contatti e collaborazioni con i gruppi “Bana Sissokho” (Mali), “Fore Sacre” (Guinea Bissau), “Mouckou” (etnia Pollar) e “Jamme Afrique” (membri de Les Ambassadore). Arriva in Portogallo a Lisbona per la turneé de “Les Ambassadore Africaine” presieduta dal famoso Alifa Drame.
Da anni Djor trasmette le sue arti. In Africa tiene corsi di danza e percussioni presso l’ “Ecole d’art Blaise Senghor”, oltre a più stage di danza in Francia a Toulouse e Villefrance (per 3 mesi cad.), e al XIV festival di Verfaye. In Italia tiene corsi di danza presso le palestre “Fitness”, “AiBiCa”, “UbaUba”, “Non solo Fitness”, “Black and White”, e di percussioni al “Rototom Sunspalsh 2004”, al “Centro Tecchio”, al “Camping S.Paolo” di Capo Rizzuto 2003 e 2007.
Nel 2001 fonda “Jamm Africa”, un gruppo che con la continua presenza di “special guest” di artisti africani indipendenti inizia a esibirsi quasi subito nei locali e per i comuni del vicentino, arrivando poi in Toscana, Lombardia, Friuli e Calabria, tenendo corsi continuativi e stage di danza e percussioni,sia in strutture privateche in campeggi, scuole medie e superiori.

Vieni con noi a risvegliare la tua anima musicale!
Scopriremo i ritmi, le danze e le tradizioni di vita senegalesi, attraverso gli stage e le escursioni previste, a stretto contatto con gli artisti e con gli abitanti del luogo, nel pieno turismo responsabile.

È necessario il passaporto con validità di 6 mesi. Non è richiesto il visto turistico e nessuna vaccinazione è obbligatoria. Si consiglia comunque di rivolgersi all’Ufficio Igene della propria città per le informazioni di prevenzione sanitaria.

La quota di 1.500 euro è comprensiva di vitto, alloggio ed escursioni.

Le iscrizioni saranno aperte fino a fine giugno. È richiesto il pagamento anticipato della quota.

Fissati due incontri informativi sul workshop per sabato 8 maggio a Creazzo ore 18:00 via
Valdiezza 20 (siamo li dalle 15:00 per il corso di danza quindi siete
invitati ad assistere) e per mercoledi 12 Maggio a Trieste ore 22:00
Ricreativo De Amicis Mondo Via collodi 3 (anche qui dopo corso di... danza
e siete nuovamente invitati ad assistere).
http://www.facebook.com/pages/JammAfrica/269248714415
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/event.php?eid=107241332645696&ref=mf

Rototom Sunsplash è il più grande raduno reggae d’Europa

La sedicesima edizione ha registrato 150 mila presenze, gente di ogni età e nazionalità che arriva da ogni angolo d’Europa per ritrovarsi nel meraviglioso Parco del Rivellino di Osoppo,ai piedi delle Alpi friulane.

Quest'anno il festival cambia sede. A causa dell'esodo forzato, Benicàssim ospiterà la diciassettesima edizione del Rototom Sunsplash, in una nuova avventura a base di reggae, mare, sole e unity. Tutti gli ingredienti delle edizioni precedenti e quelli nuovi si mescoleranno in questa città sulla costa del Mediterraneo.

Durante i giorni del festival, la musica reggae è ovunque: di sera cominciano i concerti, la dancehall... Vi sono dibattiti, incontri su musica reggae e cultura Rasta, film e documentari, mostre fotografiche e d’arte, corsi di percussioni, danza africana, capoeira e didjeridoo, meditazione e medicina alternativa. Team di professionisti organizzano attività di intrattenimento e gioco per i numerosi bambini sempre presenti al festival.

ECCO IL PROGRAMMA:
http://www.rototomsunsplash.com/it/programma/musica/main-stage

Dal 25 luglio al 1 agosto 2010, all’interno della splendida cornice del “Parco del Donatore” a Gavedo di Mulazzo (Massa Carrara), si terrà la quinta edizione del Mama Africa Meeting.
L’evento, organizzato dal Comitato Arci Carrara-Lunigiana, con il patrocinio della Regione Toscana e della Provincia di Massa Carrara, si colloca, con più di trenta corsi e quasi trecento ore complessive di lezione, al vertice nazionale delle manifestazioni dedicate alla didattica ed alla diffusione della cultura musicale africana.

Il Mama Africa si pone l’obiettivo di stimolare, soprattutto nei giovani, la conoscenza e la curiosità verso un continente in cui si manifestano le più profonde contraddizioni del nostro tempo e le grandi disuguaglianze che caratterizzano la nostra società.

Quest'anno Mama Africa 2010 ripercorre le stesse tipologie di stage delle passate edizioni introducendo importanti novità! Nuovi stage di kora e bolon, canto tradizionale e afro-contemporaneo, danza Afro-Contemporanea, danza Sabar, danza Bobo Don, ed infine stage di Didjeridoo e Musica di Strada Brasiliana

* Acrobatica
* Balafon
* Bolon
* Canto Afropean
* Canto Tradizionale
* Capoeira
* Danza Afro-Contemporanea
* Danza Sabar
* Danza sui Tamburi Bassi
* Danza Tradizionale
* Danza "Bobo Don"
* Didjeridoo
* Djembe
* Kamale N'Goni
* Kora
* Musica di Strada Brasiliana
* Tamburi Bassi

Dal 26 Luglio al 01 Agosto:

* Dalle 09.00 alle 19.00 si può assistere a stage di canto, danza, djembe tamburi bassi, bolon, kamale 'ngoni, kora, balafon, capoeira e didjeridoo.
* "Il Villaggio di Benteremà" attività, laboratori e giochi per bambini
* Alle 19.30 nell'Arena di Mama Africa Aperitivo Reggae con i Mongardino Posse
* il 29-30-31 Luglio, Ristorante con cucina africana e locale, Bar, Birreria e Mercatino di artigianato etnico.

Mercoledì 28 Luglio
Arena di Mama Africa ore 19.00: Enrico Rossi Presidente della Regione Toscana apre i lavori del Mama Africa Meeting 2010. Presenti le figure istituzionali del territorio ed il presidente regionale arci Vincenzo Striano.

Arena di Mama Africa ore 20.00: Enrico Rossi incontra il circolo arci di Torrano ed i suoi giovani soci : “La toscana multiculturale e solidale all’epoca della crisi”.

Giovedì 29 Luglio
Arena di Mama Africa ore 21.00: Dibattito “La musica del Sud Africa” Commentando il concerto Graceland Di Paul Simon e altri contributi musicali, con i Modena City Ramblers e Giulio Mario Rampelli, TP Africa Radio popolare Roma. Conduce Davide Lazzaroni di Contatto Radio

Spazio concerti ore 23.00: in collaborazione con Lunatica Festival BACHIR SANOGO & DENISSKO (Burkina Faso / Francia)

Arena di Mama Africa ore 01.00: MELODIE AFRICANE, concerto di improvvisazione tra griot (con Naby Camara – balafon, Sory Diabate – balafon, Kandia Kouyate – kora, Sourakhata Dioubate – bolon, Bassita Dao – voce)

Venerdì 30 Luglio
Arena di Mama Africa ore 21.00: Dibattito “La particolare storia del Sud Africa e la sua complessa realtà”. Gli storici Alessandro Volpi e Mamadou Ly intervistati da esponenti del Parlamento Regionale degli Studenti Toscani:Luca Manzin studente Università di Pisa; Rosanna D'Angelo studentessa Liceo Scientifico "Da Vinci" Villafranca L.; Franchini Alberto Studente Liceo Classico "Repetti" CarraraConduce: Gianluca Mengozzi responsabile regionale arci del Dip. “internazionale”

Spazio concerti ore 23.00: MAMA AFRIKA – “El ufo pasa” - (Italia / Congo) - reggae/pachanka

Arena di Mama Africa ore 01.00: MONGARDINO POSSE & CALAFRIKA PROJECT - reggae dance hall

Sabato 31 Luglio
Arena di Mama Africa ore 21.00: Dibattito “Africa-Europa , due diverse culture calcistiche” Renzo Ulivieri Presidente ass. naz. allenatori – Darwin Pastorin Giornalista sportivo e scrittore. Interviene e modera Carlo Balestri, responsabile internazionale UISP

Arena di Mama Africa ore 22.30: “Kambora” Compagnia “Jarabi” di Genova.

Spazio concerti ore 23.00: LES PERCUSSION WAMALI (Guinea) – Musiche e danze della Guinea

Arena di Mama Africa ore 01.00: DUNDUNBA DI CHIUSURA con gli insegnanti dell’edizione 2010

MAMIMA CAMP 2010 STAGE RESIDENZIALE DI PERCUSSIONI E DANZA AFRO

MAMIMA CAMP 2010
DIREZIONE ARTISTICA: MATTEO CIGNA
COORDINAMENTO: ANDREA CARLOTTO

L’idea di MAMIMA SWAN di proporre un “campo estivo” dedicato alla musica ed alla danza è nata molto tempo fa. Negli anni l’appuntamento ha mutato forma e luoghi, dalle edizioni di ” LAVESE’ ” alle più recenti “Estate DANZA Mamima Swan”, ma senza mutare lo spirito dell’evento, un momento di condivisione e di vita, immersi nella natura della bellissima Valle d’Aosta con l’obiettivo di approfondire l’affascinante cultura musicale Africana e quindi già di per se fare una intensa esperienza di MULTICULTARALITA’, francesi e italiani condividono la cultura musicale Africana nelle valli aostane…
Una piccola ed intensa vacanza studio, nella quale conoscere più da vicino artisti ed espressioni artistiche, praticare ed acquisire nuove competenze, conoscere e confrontarsi con persone di culture diverse accomunate dalla medesima passione, vivere un’intensa e gratificante esperienza di gruppo…

Da quest’anno l’offerta si amplia anche in dimensioni che ci stanno molto a cuore ovvero “Le emozioni della musica: musica per la danza” momento pensato per i danzatori (ma non solo!) in cui acquisire maggior coscienza dello stretto legame tra musica e danza, l’avvicinamento alla musica ed al movimento per Bambini (4-10 anni) “Bimbi che Suonano.. Bimbi che danzano..”, ed infine l’offerta di alcuni momenti culturali e musicali con l’appoggio di alcuni amici artisti.


STAGE DI DANZA D’ESPRESSIONE AFRICANA
ISPIRATA ALLA TRADIZIONE DEL BENIN
CON VINCENT HARISDO (BENIN)
Nella spiritualità africana l’essere umano è un legame tra il cielo e la terra. L’energia vitale passa attraverso il corpo per raggiungere il cosmo e forma un cerchio nel tornare alla sua fonte. La gestualità tradizionale africana offrirà la base per una danza creatrice e d’apertura, il cui scopo è essenzialmente quello di accedere al proprio “Sè Interiore”. Harisdo focalizzerà il suo lavoro sulla relazione tra il danzatore e il proprio corpo, attraverso gli elementi base di tale disciplina: contatto dei piedi con la terra; colonna vertebrale, come asse del corpo; sterno, come punto di concentrazione dell’energia. A partire da ciò, articolerà il lavoro di “impostazione”, ovvero la posizione del corpo nel movimento danzato, per comprendere i diversi meccanismi fisici e psicologici che permettono al danzatore di trovare il “gesto giusto”; il lavoro sul “disequilibrio” e sul “bilanciamento”, cioè il gioco tra la caduta e il ristabilirsi, ove l’abbandono diventa elemento indissociabile per il recupero.


STAGE DI PERCUSSIONI
CON MATTEO CIGNA (ITALIA)
BACHIR SANOGO E EMMERSON AGUIDISSOU (BENIN)
La struttura dello stage di percussioni è organizzata con lezioni di gruppo e momenti di studio individuale. Il corso è dedicato ai ritmi, alle poliritmie e alle tecniche dei tamburi africani e parallelamente a momenti di “esercitazione ritmica in cerchio” per una cosciente interiorizzazione della pulsazione e del ritmo. In questo stage ci si propone anche l’obiettivo di un’interazione suono/movimento, in modo da giungere ad un vero e proprio dialogo tra musica e danza: “…accompagnare un corso di danza non ha nulla a che vedere esclusivamente con il fatto di saper suonare”. L’obiettivo principale è lo sviluppo del senso ritmico e della capacità di suonare in un contesto di gruppo, ma verrà ricercato parallelamente l’equilibrio tra disciplina e divertimento, tra strutture musicali rigide ed invenzioni estemporanee, tra analisi musicali e creatività e fantasia senza dimenticare mai il grande piacere di suonare e di esprimersi in gruppo, aspetto fondamentale della musica.


LE EMOZIONI DELLA MUSICA: MUSICA PER LA DANZA
CON MATTEO CIGNA (ITALIA)
INDIRIZZATO A TUTTI I CORSISTI
E’ un corso orientato a risvegliare l’orecchio ritmico e musicale, pensato per Danzatori (ma non solo) che vogliano acquisire coscienza rispetto all’intimo legame tra il movimento e la musica, utilizzando l’ascolto, l’analisi e un minimo di pratica come strumenti di conoscenza. Laboratorio musicale aperto a tutti, nel quale si affrontano, con modalità semplici ed accessibili, i fondamenti della musica; si suona, si gioca, si ascolta, si analizza e si vive la musica in una dimensione del tutto nuova rispetto al quotidiano.
A questo corso sarà dedicata un’ora e mezza al giorno.


“BIMBI CHE SUONANO.. BIMBI CHE DANZANO..”
CON MATTEO CIGNA, ANDREA CARLOTTO, IRENE DALBUONI (ITALIA)
avvicinamenti alla musica e al movimento per bimbi dai 4 ai 10 anni

La proposta di MAMIMA SWAN nell’ambito dell’avvicinamento alla musica e alla danza si è nel tempo strutturata in un approccio ampio e multiforme, che coinvolge molti aspetti diversi in uno stesso metodo. Il bambino viene considerato come un individuo in cui risiedono curiosità ed entusiasmo inesauribili, energie e pulsioni al movimento ed al coinvolgimento totale nell’esperienza con i suoni e la musica.Ed è con queste materie grezze e preziose che l’insegnante si trova a lavorare, indirizzando, suscitando, suggerendo, emozionando i bambini, tentando di creare un’esperienza quanto più totale e coinvolgente possibile, un’esperienza “sana e fantastica” che gli occhi dei bimbi sono abituati ed in grado di leggere e percepire per cio’ che è. La straordinaria immediatezza dell’incontro con gli strumenti a percussione, il coinvolgimento corporeo che la pratica con questi strumenti comporta, il lavoro svolto con gruppi di pari, l’innesco di attenzione e concentrazione in un contesto essenzialmente ludico, sono secondo noi alcune tra le più importanti e vincenti caratteristiche sia a livello didattico, sia a livello educativo e sociale, di un corso di avvicinamento e scoperta della musica nella cornice del movimento, dedicato ai bimbi.

Organizzazione:
Martedì 3 agosto e Giovedì 5 agosto dalle 14.30 alle 16.30.
Ore 17 Merenda organizzata dall’azienda agricola:”La Chevre Heureuse”
di Ruben Lazzoni e Roberta Raviola.


SERATE E CONCERTI GRATUITI!!
Sabato 31 luglio: Spettacolo con i ballerini ed i musicisti del BALLET OUIDAH “Cie Azizadaxo” (Benin)
- Lunedì 2 agosto: FOTOGIORNALISMO - Conferenza e proiezioni con Ugo Borga (Italia)
- Mercoledì 4 agosto: Proiezione Film e Audiovisivi
- Giovedì 5 agosto: pettacolo con i ballerini ed i musicisti del BALLET OUIDAH “Cie Azizadaxo” (Benin)


PROGRAMMA, ORGANIZZAZIONE E COSTI
Minimo 5 ore di corso al giorno.
A tutti gli iscritti verrà inviato via e-mail il programma degli orari di ogni giornata.
Arrivo al Centro: dalle 8,30 alle 9,30 del primo giorno di stage.
Lo stage si terrà presso la casa: “Au Paturage - Paese Albergo di Saint Marcel” nel Comune di S. Marcel (Aosta). Uscita casello autostradale di “Nus” - direzione S. Marcel - “Les Druges”. Eventuale ritrovo per la salita del primo giorno: Uscita Casello Nus - h. 8,15.
La casa dispone di coperte e cuscini, pertanto ciascuno dovrà provvedere ai propri asciugamani e lenzuola. All’atto dell’iscrizione dovranno inoltre essere segnalate eventuali intolleranze e particolari esigenze alimentari.

Per contenere i costi e permettere la fruibilità a tutti, si è scelta la formula dell’autogestione. Questo comporta che, accanto alla disponibilità di alcuni a garantire la preparazione dei pasti,sarà necessario prevedere la collaborazione di tutti in cucina, in sala pranzo e nelle pulizie.

Ogni ulteriore necessità, non dettagliata nel programma, sarà a carico dei partecipanti.

Per assistere agli eventi serali o partecipare ai corsi per bimbi, contattare direttamente l’organizzazione.


COSTI

Per le opzioni 1 e 2, i costi dello stage comprendono la tessera associativa. Agli associati MAMIMA SWAN sarà decurtato il costo della tessera annuale 2010. Per i possessori di Dj.it card lo sconto sarà di 10€. Per tutte le altre opzioni deve essere aggiunta la tessera associativa di 15€.

1) stage danza o percussioni sab 31/06 – ven06/08 –>€ 400,00
2) stage danza o percussioni lun 02/08 – ven 06/08 –>€ 350,00
3) stage danza o percussioni W-end sab 31/07 – dom 01/08 –>€ 150,00
4) altre opzioni :1 gg.:€ 80 // 2 gg.:€ 150 // 3 gg.:€ 220
5) Costo solo ospitalità (3 pasti e pernottamento) a giornata:
Adulti –>€35
Bimbi –>€25
Costo solo pasto: –>10€
Costo Laboratorio bimbi: –>25€


Il prezzo comprende: Stage di Danza o Percussioni di min 5 ore al giorno, 3 pasti (colazione, pranzo e cena), un posto letto in camera (camere da 4, 5, 6 posti), uso bagni e docce (no carta igienica).

PAGAMENTI

Caparra 100,00 € entro 10 luglio 2010.

La caparra dovrà essere versata tramite bonifico bancario o in contanti presso la sede.
Coordinate per il bonifico:
Intestazione Mamima Swan; Banca Sella 56 Aosta;
IBAN IT 46 O 03268 01200 053887897830
Causale: “stage di danza” oppure “stage di percussioni” - “opzione:(dettagliare l’opzione prescelta)”
Inviare tramite mail ricevuta dell’avvenuto bonifico.
Saldo quota di partecipazione sul posto al primo giorno di corso.
I corsi si terranno con un minimo di 20 iscritti e fino ad un massimo di 35 tra danza e percussioni.
La disdetta a iscrizione avvenuta comporterà la perdita della caparra a meno di sostituzione con un nuovo partecipante o di raggiungimento del massimo degli iscritti.
La prenotazione va effettuata tramite il modello scaricabile dal sito (www.mamimaswan.com) ed inviata tramite e.mail a info@mamimaswan.com o per fax al: +391782242584.