Timbuctu

Le impressioni dell'esploratore francese René-Auguste Caillié all'arrivo, nel 1828, a Timbuctu. Da queste pagine di Viaggio a Timbuctu (1830) traspare la delusione rispetto alle aspettative generate dai racconti fantastici e dalle leggende su questa mitica capitale nell'Africa sub-sahariana. Arrivammo infine, per nostra fortuna, a Timbuctu, nel momento in cui il sole toccava l'orizzonte. Vedevo dunque questa capitale del Sudan che era stato lo scopo di tutti i miei desideri. Entrando in questa città misteriosa, oggetto di tante ricerche da parte delle nazioni civili d'Europa, fui preso da un sentimento inesprimibile di soddisfazione; non avevo mai provato una sensazione di felicità così infinita.

Sapevo che il problema non sarebbe stata la partenza, ma il ritorno. Da quando sono tornato nulla é più come prima. Eppure, prima di questi sei mesi in Africa in compagnia della mia noia e della mia malcelata indifferenza ai "pericoli" che inevitabilmente un motociclista solitario attira, avevo affrontato altre sfide che sembravano al limite della follia: Iran, Pakistan, India, Nepal… sempre da solo... sempre in moto... ma mai mi era capitato di tornare alla mia piccola normalità cosi profondamente trasformato. O forse non é che il ricongiungimento alla mia vera essenza, come se solo l'Africa avesse avuto la forza di scrollarmi di dosso, con la bonaria compassione di un gigante semiaddormentato, tutti i polverosi veli con i quali la mia protocultura occidentale aveva cercato di separarmi, forse per difendermi, dalla parte più segreta di me. [CONTINUA...]

“Fiume dei coccodrilli”
La fondazione della città di Bamakò, capitale del Mali

di B. Traore di Siraninduuru
raccolta da Baabilen Kulubali
traduzione di B. Paganelli
illustrazioni di Anna Rossi.

Ascoltate, brava gente, voi che amate le storie! Questa non è una favola, un mito, ma una storiella che contiene in sè qualche verità; e, come l'ho sentita così ve la racconto. Se, come spero, non ho dimenticato nulla, imparatene la lezione!

UNICHE DUE DATE DELL'ANNO IN TUTTO IL SUD-EUROPA CON IL GRANDE MAESTRO

L'associazione Djembe riesce anche quest'anno nell'impresa: portare il Grande Maestro Famoudou Konate in Italia! Questa volta fa le cose in grande, riuscendo a inserire nel calendario degli impegni del Maestro le uniche due date dell'anno in tutto il Sud Europa. Infatti dal 1 al 4 settembre il "tour italiano" vedrà Famoudou impegnato in uno stage intensivo nella splendida Venezia, sull'isola della Giudecca, per una 4 giorni con un solo gruppo intermedio-avanzato, composto da 20 fortunati. Il weekend successivo, sabato 10 e domenica 11, Monsieur Konate atterrerà per la prima volta nella capitale, a Roma, dove terrà due seminari (per principianti e intermedi-avanzati) che l'associazione Djembe ha potuto organizzare grazie alla preziosa collaborazione con Destination West Africa nella splendida cornice della riserva naturale di Decima Malafede. Due appuntamenti imperdibili per veri appassionati che contribuiranno a scrivere una pagina di storia del djembe in Italia. Le iscrizioni per entrambi gli appuntamenti sono ancora aperte (fino a esaurimento posti) ma non saranno accettate iscrizioni sul posto. Scopri tutte le info sugli stage di cui Famoudou sarà protagonista, il programma, i prezzi, le foto della passata edizione veneziana, ecc. [CLICCA QUI PER INFO E ISCRIZIONI]

AL FESTIVAL MUSICA DEI POPOLI UN'OCCASIONE PER TUTTI GLI ARTISTI AFRO EMERGENTI

Afrocontest è un concorso per solisti e gruppi di musica africana tradizionale e moderna residenti in Italia, promosso da Regione Toscana e Comune di Firenze e organizzato dal Centro FLOG di Firenze. Il concorso intende promuovere i giovani talenti africani, invitando a partecipare sia quei musicisti che hanno scelto di mantenere stili e repertori appartenenti alla tradizione di origine, sia coloro che hanno elaborato in maniera creativa forme ibride caratterizzate dalla combinazione di elementi della musica etnica con i linguaggi della world music. Effettuata una prima preselezione da parte della direzione artistica del festival Musica dei Popoli, verranno ammessi ai concerti finali 8 formazioni musicali (solisti o band) che verranno valutate, durante la loro performance, da una giuria di esperti del settore. Il premio in palio sarà la produzione discografica di un CD con i brani eseguiti dal vivo durante i concerti finali dai tre solisti o gruppi musicali vincitori. Le serate finali, che vedranno la partecipazione straordinaria della cantante africana Saba Anglana, si svolgeranno il 21 e 22 ottobre all'Auditorium Flog di Firenze, in occasione del festival Musica dei Popoli. Parte dell'incasso delle serate sarà devoluto ad AMREF. L'iscrizione è gratuita e non prevede limiti di età per i partecipanti. Le iscrizioni dovranno essere effettuate entro il 15/08/2011. Il bando di concorso e le condizioni di partecipazione si possono trovare sul sito del festival Musica dei Popoli. [CLICCA QUI PER VEDERE IL SITO UFFICIALE E TROVARE TUTTE LE INFO SU AFROCONTEST…]

IL NOSTRO SALUTO A CARLO SABATO 19 MARZO A TORINO

Riceviamo queste poche righe dall'amico Davide Torti. Le pubblichiamo qui di seguito, unendoci nel dolore della famiglia e degli amici per la prematura scomparsa di Carlo. Vi invitiamo a partecipare sabato 19 marzo a Torino per dedicargli tutti insieme un ultimo accorato saluto con la nostra musica, la sua musica.

Carlo Graziano era uno di noi. Un musicista, un amico, un ragazzo di 26 anni. Con noi ha condiviso momenti di musica, suoni e movimento. Aveva iniziato a suonare con me cinque anni fa e presto questa sua passione si era impossessata di lui, diventando qualcosa di più. Dopo nemmeno due anni era già inserito in Bemankan, allo stesso livello di noi fondatori del gruppo. Con lui abbiamo condiviso momenti belli, ma anche di confronto, a volte duro, sia sul piano musicale che sul piano personale. Domenica 6 marzo un incidente in montagna, la sua altra passione, lo ha portato via.

In questo momento vorrei dire tante cose, ma le parole in questi casi non servono a nulla. Penso che il modo migliore per ricordarlo sia con un sorriso e con la nostra musica, perché così Carlo avrebbe voluto. Per questo ci ritroviamo sabato 19 marzo a Torino, al Circolo Garibaldi (via Pietro Giuria 56) dalle 20 in poi, per salutarlo a modo nostro con una festa dundunba. Ciao Carlo, ti abbracciamo tutti. [CLICCA QUI PER L'EVENTO NEL CALENDARIO DI DJEMBE.IT]

L'EREDE DEL GRANDE FAMOUDOU KONATE' TRA TRADIZIONE E MODERNITA'

Le righe che seguiranno sono il risultato dell'intervista che il nostro caro amico Sax ha realizzato con il musicista guineano Diarrà Konaté, figlio del leggendario djembefola Famoudou Konaté. Diarrà sarà a Pavia il 4 e il 5 dicembre per un workshop di percussioni africane (djembe e dunun). Segnaliamo che la sera di sabato 4 Diarrà sarà anche protagonista di un concerto in cui si potrà assistere a una più che fedele rappresentazione della musica tradizionale della sua regione di origine: Hamanà in Guinea. Questa intervista mira a presentarlo in anteprima a coloro che prenderanno parte all'evento, ma anche ai nostri fedeli lettori e amanti del genere, che avranno quindi l'opportunità di scoprire uno dei più promettenti eredi del leggendario Maestro di Sangbarallà. Diarrà si racconta qui come musicista tra modernità e tradizione. Non leggerete un’intervista formale ma la traduzione di un discorso amichevole che si è autosviluppato e che contiene spunti estremamente interessanti per chi ama la musica del Mandingo. Buona lettura. [CLICCA QUI PER CONTINUARE A LEGGERE...]